Ráno se u snídani lehce škádlíme s komáry a poté pokračujeme přes polární kruh, Gälivare a Kirunu směrem na Norsko. Cestou potkáváme první a poslední sobi (mamku sobici se sobíkem a o něco dál tatíka soba). Chvilku marně hledáme u Laporten centra nějaký výhled na Bránu do Laponska (Laporten). Nakonec je nejlépe vidět z odpočívadla o pár kilometrů dále.
Na hraničním přechodu si nás berou stranou (je pravda, že jsme cestou moc cizinců nepotkali, Čechy žádné) a po formálním rozhovoru jsme i s větší než malou zásobou různého alkoholu vpuštěni do Norska (viz. boxík). Tam už konečně po rovné švédské pustině přichází ke slovu zatáčky, mosty, tunely a spousty panorámat. Je nádherné slunečné počasí, tak se snažíme fotit i z auta. Projíždíme souostrovím Vesterály a na další den plánujeme kratší výlet v místních kopcích. Nacházíme celkem opuštěné místo pro stany hned u nástupu nahoru, vaříme večeři a přichází na řadu první petanquový zápas o mytí nádobí. Sice děvčata vedou 11:5, ale s Jardou to zkušeně otáčíme na 11:14 a ujímáme se vedení 1:0 na zápasy. Usínáme kolem půlnoci, světlo je pořád stejné.